-
1 фешенебельный отель
General subject: smart hotel, lifestyle hotelУниверсальный русско-английский словарь > фешенебельный отель
-
2 фешенебельный
[fešenébel'nyj] agg. (фешенебелен, фешенебельна, фешенебельно, фешенебельны)sfarzoso, di lusso, alla moda -
3 Peabody Hotel
отель "Пибоди"Известный 13-этажный фешенебельный отель на 400 номеров на Юнион-авеню [Union Avenue] в г. Мемфисе, шт. Теннесси. Построен в 1925. Ежедневно в холле отеля дважды проходит "марш уток Пибоди" [March of The Peabody Ducks] - прогулка утиного семейства, постоянно проживающего в одном из помещений, по красной ковровой дорожке под руководством церемонимейстера [Peabody Duck Master] (мемфисская традиция с 1932).English-Russian dictionary of regional studies > Peabody Hotel
-
4 luks·o
I роскошь, великолепие, пышность \luks{}{·}o{}{·}a роскошный, великолепный, пышный; фешенебельный; класса «люкс» \luks{}{·}o{}{·}a hotelo роскошный отель, фешенебельный отель; отель-люкс \luks{}{·}o{}e роскошно, пышно; vivi \luks{}{·}o{}e жить роскошно, роскошествовать \luks{}{·}o{}aĵ{·}o предмет роскоши \luks{}{·}o{}aĵ{·}et{·}o безделушка, изящная вещица \luks{}{·}o{}em{·}a склонный к роскоши \luks{}{·}o{}{·}i vn сомнит. глагол, переводимый то как «быть роскошным(и)» (= esti luksa(j)), то как «роскошествовать» (= vivi lukse). II luks{·}o физ. люкс (единица освещённости). -
5 wytworny
прил.• блестящий• вежливый• замечательный• изысканный• изящный• любезный• любящий• мелкий• модный• обходительный• превосходный• тонкий• утонченный• фасонистый• щеголеватый• щегольской• элегантный* * *wytworn|y\wytwornyi, \wytwornyiejszy изысканный; элегантный; фешенебельный;\wytwornye maniery изысканные манеры; \wytwornya suknia элегантное платье; \wytworny hotel фешенебельный отель, фешенебельная гостиница
+ wykwintny, elegancki* * *wytworni, wytworniejszyизы́сканный; элега́нтный; фешене́бельныйwytworne maniery — изы́сканные мане́ры
wytworna suknia — элега́нтное пла́тье
wytworny hotel — фешене́бельный оте́ль, фешене́бельная гости́ница
Syn: -
6 Beverly Hills
I Беверли-Хиллз, фешенебельный район Лос-Анджелеса, где на холмистых улицах- аллеях в тихих красивых особняках живут кино- и телезвёзды. Это оазис на 35 тыс. жителей, окружённый шумным урбанистским чудищем Лос-Анджелеса. На улице Родео- Драйв [Rodeo Drive], между бульварами Моника [Monica] и Уилшир [Wilshire], находятся дорогие лавки сувениров и магазины модной одежды II • ‘Beverly Hills’ «Беверли-Хиллз», фешенебельный отель в Лос-Анджелесе. Особенно престижным считается в среде кинопродюсеров и владельцев кинокомпаний <по назв. знаменитого района в Лос- Анджелесе>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Beverly Hills
-
7 Waldorf-Astoria
"Уолдорф-Астория"Фешенебельный отель в г. Нью-Йорке на Парк-авеню [ Park Avenue], занимающий квартал между 49-й и 50-й улицами. Первоначально был построен на 34-й улице по заказу семьи Асторов [ Astor, John Jacob]. Правнук основателя первой династии американских миллионеров Джон Джекоб IV (1864-1912) построил гостиницу "Астория", к которой его двоюродный брат Уильям Уолдорф [Astor, William Waldorf] пристроил секцию "Уолдорф" (по названию немецкого городка Вальдорф, откуда происходило семейство). Отель "Уолдорф-Астория", открытый в 1897, сразу стал знаменитым. Это здание просуществовало до 1929 и было снесено, когда на этом участке началось строительство небоскреба [ skyscraper] Эмпайр-стейт-билдинг [ Empire State Building]. Современное здание построили на новом месте в 1931 в виде двух 47-этажных башен высотой 190,6 м, увенчанных уникальной крышей из меди в стиле ар деко. В этом же стиле выполнены и интерьеры. Новый отель остается среди самых престижных и дорогих отелей г. Нью-Йорка. Здесь постоянно содержатся президентские апартаменты. Ныне принадлежит компании "Хилтон хотелс" [Hilton Hotels Corp., Hilton]English-Russian dictionary of regional studies > Waldorf-Astoria
-
8 Omni International
I Омни-Интернэшнл, полностью закрытый гигантский комплекс в центре Атланты ( штат Джорджия). Включает магазины, рестораны, офисы и отель высшего класса II • ‘Omni International’1. «Омни-Интернэшнл», большой отель в Атланте ( штат Джорджия). Отличается необычным архитектурным обликом, примыкает к спортивному комплексу «Омни-Колизей»2. «Омни-Интернэшнл», большой фешенебельный отель в Майами ( штат Флорида): 165 торговых точек, 6 кинотеатров, 10 ресторанов, парк аттракционов, теннисные корты, солярий, плавательный бассейн на крышеСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Omni International
-
9 ‘Hotel Pontchartrain’
«Пончартрейн», отель в Детройте ( штат Мичиган). Фешенебельный отель во французском стиле XVIII в. Жители Детройта называют его «Понч» [‘Pontch']США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Hotel Pontchartrain’
-
10 ‘Regency’
«Ридженси», отель в Нью-Йорке. Фешенебельный отель для бизнесменовСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Regency’
-
11 ‘Ritz Carlton Hotel’
«Ритц-Карлтон-отель», фешенебельный отель в Бостоне, считается лучшим в Бостоне и одним из лучших в СШАСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Ritz Carlton Hotel’
-
12 Crown Center Hotel
• Crown Center Hotel, The «Краун-Сентер», отель в Канзас-Сити. Возвышается на известняковом утёсе, называемом «Рекламный щит» [‘Signboard Hill'], т.к. он весь расписан рекламами коммерческих фирм. Самый большой (730 номеров) и самый фешенебельный отель города: входит в ультрасовременный комплекс «Краун-Сентер»США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Crown Center Hotel
-
13 MGM Grand Hotel
«Эм-Джи-Эм Гранд-Отель», фешенебельный отель в Лас-Вегасе ( штат Невада). Оформлен в духе золотой эры американского кино. Кроме ресторанов и торговых рядов включает галерею Зала славы со статуями кинозвёзд, зал Зигфилда [Ziegfield Room] для театрализованных представлений, Зал знаменитостей [Celebrity Room], где выступают звёзды первой величины, и даже кинотеатр, где демонстрируются лучшие фильмы студии «Эм-Джи-Эм» [MGM]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > MGM Grand Hotel
-
14 lifestyle hotel
Общая лексика: фешенебельный отель -
15 smart hotel
Общая лексика: фешенебельный отель -
16 Ambassador
1. авто; см Rambler 2."Амбассадор"Товарный знак поздравительных открыток [greeting cards], а также специальной цветной упаковочной бумаги и лент для подарков производства компании "Холлмарк кардс" [ Hallmark Cards Inc.] (с 1959)3."Амбассадор"Фешенебельный отель в г. Лос-Анджелесе, шт. Калифорния. Здесь 5 июня 1968 после приема, посвященного победе на первичных президентских выборах, был смертельно ранен С. Сирханом [ Sirhan, Sirhan] сенатор Р. Кеннеди [ Kennedy, Robert Francis (Bobby) (RFK)] -
17 Mark Hopkins
"Марк Хопкинс"Фешенебельный отель в г. Сан-Франциско, шт. Калифорния, в районе Ноб-Хилл [ Nob Hill]. Построен в 1926 на месте особняка железнодорожного магната [ railroad tycoon] М. Хопкинса [ Hopkins, Mark]тж InterContinental Mark Hopkins San FranciscoEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mark Hopkins
-
18 Parker House
"Паркер-хаус"Старинный фешенебельный отель на 500 номеров в центре г. Бостона, шт. Массачусетс, расположенный на маршруте "Тропы свободы" [ Freedom Trail] близ здания "Фэнл-холла" [ Faneuil Hall]. Создан в 1855. Главный ресторан отеля "У Паркера" [Parker's] известен как место создания двух кулинарных рецептов - булочки "паркер-хаус" [ Parker House roll] и "бостонского пирога" [ Boston cream pie].тж Dunfey's Parker House, Omni Parker HouseEnglish-Russian dictionary of regional studies > Parker House
-
19 Pompano Beach
Город на юго-востоке штата Флорида, на побережье Атлантического океана и Береговом канале [ Intracoastal Waterway], недалеко от г. Форт-Лодердейл [ Fort Lauderdale]. 78,1 тыс. жителей (2000). Курорт, центр туризма (его развитие связано с постройкой шоссе Дикси [Dixie Highway] в 1920-е годы). Центр района овощеводства. Производство точного инструмента, электроники, катеров. Образован в 1947 в результате слияния поселка, основанного в 1884, и городка Помпано (основан в 1909). Назван в честь рыбы паломета, обитающей в здешних водах. В 1928 значительно пострадал от урагана, было принято решение переместить застройку вглубь побережья. Среди достопримечательностей фешенебельный отель "Палм-эйр" [Palm-Aire], около 20 парков, ипподром. Популярное место для проживания после выхода на пенсию [retirement community].English-Russian dictionary of regional studies > Pompano Beach
-
20 ‘Ambassador-East’
«Амбассадор-Ист», фешенебельный отель в Чикаго. Здесь находится прославленный ресторан «Памп-Рум» [Pump Room], где в кабинете № 1 [Booth One] обедают знаменитостиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Ambassador-East’
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТЕЛЬ — Приснившийся отель предвещает, что в реальной жизни вскоре придется отправиться в дальний и полный опасностей путь. Если отель фешенебельный и интерьер его вполне соответствует указанному разряду – такое сновидение знаменует собой наступление … Сонник Мельникова
фешенебельный — ая, ое; лен, льна, льно. [англ. fachionable] Отвечающий требованиям вкуса, моды, элегантный, изысканный. Ф ая квартира. Ф. ресторан, отель, магазин. Ф. курорт. Ф ое общество. ◁ Фешенебельность, и; ж. * * * фешенебельный (англ. fashionable, от… … Энциклопедический словарь
фешенебельный — ая, ое; лен, льна, льно.; (англ. fachionable) см. тж. фешенебельность Отвечающий требованиям вкуса, моды, элегантный, изысканный. Ф ая квартира. Фешене/бельный ресторан, отель, магазин. Фешене/бельный курорт. Ф ое общество … Словарь многих выражений
Риц (отель в Париже) — У этого термина существуют и другие значения, см. Риц. Координаты: 48°52′04″ с. ш. 2°19′43″ в. д. / 48.867778° с. ш. 2.328611° в. д. … Википедия
Высокий Берег Парк Отель — (Ростов на Дону,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Левобережная ул.27 … Каталог отелей
Лански, Меир — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Хилтон, Конрад — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хилтон. Конрад Хилтон англ. Conrad Nicholson Hilton Имя при рождении … Википедия
Dolcet L´Hotel — (Алас,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Major, 45, 25718 Алас, Испания … Каталог отелей
The Sandringham Bed and Breakfast — (Дурбан,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Ад … Каталог отелей
Hotel Xalet Montana — (Солдеу,Андорра) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Carretera General, s … Каталог отелей
Grau Roig Andorra Boutique Hotel & Spa — (Грау Роч,Андорра) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
